Update: Temperatures Are Warming Up Today but Overnight Still Frigid Through the Weekend
December 24, 2022
Update: Temperatures Are Warming Up Today but Overnight Still Frigid Through the Weekend
Happy Holidays!
The National Weather Service is forecasting above freezing temperatures during the day beginning today, Christmas Eve. However, Harris County residents should remain prepared for below freezing weather through Sunday night.
For information on how to protect the “Four P’s” (people, pets, pipes, and plants) as well as tips to stay warm safely, click here.
For residents who have frozen pipes in their home or business, the American Red Cross offers the following tips:
- If you turn on a faucet and only a trickle comes out, suspect a frozen pipe. Likely places for frozen pipes include pipes located along exterior walls or where your water service enters your home through the foundation.
- Keep the faucet open. As you treat the frozen pipe and the frozen area begins to melt, water will begin to flow through the frozen area. Running water through the pipe will help melt ice in the pipe.
- Apply heat to the section of pipe using an electric heating pad wrapped around the pipe, an electric hair dryer, a portable space heater (kept away from flammable materials), or by wrapping pipes with towels soaked in hot water. Do not use a blowtorch, kerosene or propane heater, charcoal stove, or other open flame device.
- Apply heat until full water pressure is restored. If you are unable to locate the frozen area, if the frozen area is not accessible, or if you cannot thaw the pipe, call a licensed plumber.
- Check all other faucets in your home to find out if you have additional frozen pipes. If one pipe freezes, others may freeze, too.
For more information on how to prepare and stay safe during a winter weather event, visit ReadyHarris.org.
Stay informed by following HCOHSEM updates at ReadyHarris.org, on social media, and by signing up for Ready Harris Alerts or ReadyHarris Accessible Alerts.
Actualización: Las temperaturas se están elevando durante el dia, pero durante la noche siguen siendo gélidas durante el fin de semana
¡Felices vacaciones!
El Servicio Meteorológico Nacional pronostica temperaturas por encima del punto de congelación durante el día que comienza hoy, Nochebuena. Sin embargo, los residentes del condado Harris deben permanecer preparados para temperaturas bajo cero hasta el domingo por la noche.
Para obtener información sobre cómo proteger las "Cuatro P" (personas, mascotas, tuberías y plantas), así como consejos para mantenerse caliente de manera segura, haga clic aquí.
Para los residentes que tienen tuberías congeladas en su hogar o negocio, The American Red Cross ofrece los siguientes consejos:
- Si abre un grifo y solo sale un chorrito, sospeche que se trata de una tubería congelada. Los lugares probables para las tuberías congeladas incluyen tuberías ubicadas a lo largo de las paredes exteriores o donde su servicio de agua ingresa a su hogar a través de los cimientos.
- Mantenga el grifo abierto. A medida que trata la tubería congelada y el área congelada comienza a derretirse, el agua comenzará a fluir a través del área congelada. Hacer correr agua a través de la tubería ayudará a derretir el hielo en la tubería.
- Aplique calor a la sección de la tubería usando una almohadilla térmica eléctrica enrollada alrededor de la tubería, un secador de cabello eléctrico, un calentador portátil (mantenido alejado de materiales inflamables) o envolviendo las tuberías con toallas empapadas en agua caliente. No use un soplete, un calentador de queroseno o propano, una estufa de carbón u otro dispositivo de llama abierta.
- Aplique calor hasta que se restablezca la presión total del agua. Si no puede ubicar el área congelada, si el área congelada no es accesible o si no puede descongelar la tubería, llame a un plomero autorizado.
- Revise todos los demás grifos de su casa para averiguar si tiene tuberías congeladas adicionales. Si una tubería se congela, otras también pueden congelarse.
Para obtener más información sobre cómo prepararse y mantenerse seguro durante un evento climático invernal, visite ReadyHarris.org.
Manténgase informado siguiendo las actualizaciones de HCOHSEM en ReadyHarris.org.en las redes sociales y registrándose para recibir Alertas Ready Harris o Alertas Accesibles de ReadyHarris.
MESSAGE_ID# 3547578562153554