September 7, 2020
Tropical Storms Paulette and Rene Form, No Threat to Texas
What is the danger?
Tropical Storm Paulette, the 16th named storm of 2020, and Tropical Storm Rene, the 17th named storm, have formed in the Atlantic Ocean. Paulette and Rene pose no threat to Texas. According to the
National Hurricane Center, Paulette and Rene will both dissipate in the open ocean.
TROPICAL STORM PAULETTE
TROPICAL STORM RENE
What you should do:
We are in the peak of Hurricane Season. While Tropical Storms Paulette and Rene will not impact Texas, now is the time to make sure you and your family are prepared.
MAKE A PLAN - Review your family’s emergency plan, including what you will do if you stay or if you evacuate.
- Remember to take into account that social distancing is still needed for COVID-19.
- If you live in an evacuation zone (Zip Zone) and will need assistance evacuating for a storm that threatens our region, now is the time to call 2-1-1 or go online to register for assistance.
- As we move into to peak hurricane season, homeowners and renters should contact their insurance agent about purchasing flood insurance. Remember, flood damage is not covered by most homeowners or renters policies. Take action now to ensure that your home and contents are protected by enrolling in the National Flood Insurance Program. Go to https://www.floodsmart.gov/ for more information.
STAY INFORMED Text CV19 to 888777 to receive COVID19 updates
Where you can learn more:
Tormentas Tropicales Paulette y Rene Se Formaran, Ninguna Amenaza para Texas
¿Cuáles el peligro?:
La tormenta tropical Paulette, la decimosexta tormenta con nombre de 2020, y la tormenta tropical Rene, la decimoséptima tormenta con nombre, se han formado en el Océano Atlántico. Paulette y Rene no representan una amenaza para Texas. Según
el Centro Nacional de Huracanes, tanto Paulette como Rene se disiparán en mar abierto.
TORMENTA TROPICAL PAULETTE
TORMENTA TROPICAL RENE
Qué necesita hacer:
Nos acercamos al pico de la temporada de huracanes. Si bien las tormentas tropicales Paulette y Rene no afectará a Texas, ahora es el momento de cerciorarse de que usted y su familia estén preparados.
HAGA UN PLAN - Revise el plan de emergencia de su familia, incluido lo que hará si permanece aquí o si evacua.
- Recuerde tomar en cuenta que el distanciamiento social todavía es necesario para COVID-19.
- Si reside en una zona de evacuación (Zip Zone) y necesita ayuda para evacuar por una tormenta que amenaza nuestra región, ahora es el momento de llamar al 2-1-1 para solicitar asistencia.
- A medida que avanzamos hacia el pico de la temporada de huracanes, se le aconseja a los propietarios e inquilinos comunicarse con su agente de seguros para adquirir un seguro contra inundación. Recuerde, el daño por inundación no está cubierto por la mayoría de las pólizas de propietarios o inquilinos. Tome las medidas adecuadas para asegurarse de que su hogar y sus pertenecías están protegidas al registrarse en el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. Vaya a https://www.floodsmart.gov/ para obtener más información.
MANTENGASE INFORMADO Envíe CV19 al 888777 para recibir actualizaciones de COVID19
Dónde se puede informar:
MESSAGE_ID# 534779262945549