November 30, 2023
Severe Weather Potential Today
The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) is monitoring a strong storm system that is moving through our area this morning and will continue into the evening.
BE WEATHER AWARE TODAY! Heavy rainfall is likely across most of our area. Residents can expect 1-3 inches of rain with isolated areas seeing up to 5 inches. Damaging wind gusts and large hail are also possible but the main threat is a chance of isolated tornadoes. Severe weather chances are highest beginning in the late morning and into the early evening hours.
- Monitor media sources for severe weather information. Follow weather safety advice from the National Weather Service (NWS) and other official sources.
- If a Tornado Warning is issued, go into an interior room on the lowest floor of the building you are in and stay away from windows. Remain there until the danger has passed. For more information on tornado safety, visit www.ready.gov/tornadoes.
- Street flooding is possible in areas where the heaviest rain falls today. Before getting on the road, check the Houston TranStar live traffic map for information on road conditions.
- Short periods of intense rainfall can cause temporary rises along our network of streams and bayous. You can see real time information on waterway conditions using the Harris County Flood Control District Flood Warning System.
- Today is a good day to make sure that your mobile devices are set to receive wireless emergency alerts (WEA). NWS will use these alerts to warn residents in the path of potentially dangerous weather. WEA messages save lives. Apple | Android
Potencial de tiempo severo hoy
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en ingles) está monitoreando un fuerte sistema de tormentas que se está moviendo por nuestra área esta mañana y continuará hasta la noche.
¡SÉ CONSCIENTE DEL TIEMPO HOY! Es probable que se produzcan fuertes lluvias en la mayor parte de nuestra zona. Los residentes pueden esperar entre 1 y 3 pulgadas de lluvia y en áreas aisladas hasta 5 pulgadas. También son posibles ráfagas de viento dañinas y granizo de gran tamaño, pero la principal amenaza es la posibilidad de tornados aislados. Las posibilidades de tiempo severo son mayores a partir del final de la mañana y hasta las primeras horas de la tarde.
- Monitorear las fuentes de los medios para obtener información sobre condiciones climáticas severas. Siga los consejos de seguridad climática del Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en ingles) y otras fuentes oficiales.
- Si se emite una aviso de tornado, vaya a una habitación interior en el piso más bajo del edificio en el que se encuentra y manténgase alejado de las ventanas. Permanezca allí hasta que haya pasado el peligro. Para obtener más información sobre la seguridad contra tornados, visite www.ready.gov/tornadoes.
- Es posible que se inunden las calles en las zonas donde hoy cae la lluvia más intensa. Antes de salir a la carretera, consulte el mapa de tráfico en vivo de Houston TranStar para obtener información sobre las condiciones de la carretera.
- Períodos cortos de lluvias intensas pueden provocar crecidas temporales a lo largo de nuestra sistema de arroyos y pantanos. Puede ver información en tiempo real sobre las condiciones de las vías fluviales utilizando el Sistema de Advertencia de Inundaciones del Distrito de Control de Inundaciones del Condado Harris.
- Hoy es un buen día para asegurarse de que sus dispositivos móviles estén configurados para recibir alertas de emergencia inalámbricas (WEA, por sus siglas en ingles). El NWS utilizará estas alertas para advertir a los residentes en el camino sobre condiciones climáticas potencialmente peligrosas. Los mensajes WEA salvan vidas. Apple | Androide
HCOHSEM proporcionará actualizaciones a través de las redes sociales, ReadyHarris Alerts y ReadyHarris Accessible Alerts.
MESSAGE_ID# 1319896600606034