This is an IMPORTANT message from ReadyHarris
January 13, 2024
Winter Weather Expected Sunday
According to the National Weather Service (NWS), an arctic cold front will move through the area tonight creating winter weather conditions. Temperatures are expected to drop quickly late Sunday afternoon. The coldest temperatures are anticipated on Monday and Tuesday night. Residents should expect weather related watches and warnings to be issued.
Various public and private partners in Harris County will be opening warming centers during this hard freeze event. Visit www.ReadyHarris.org to find the location nearest you. The following are known locations that will be opening as warming centers beginning January 15 at 8 p.m.:
Acres Homes Multi-Service Center
6719 W. Montgomery Rd., Houston, TX 77091
Accepts Pets
Alief Family YMCA
7850 Howell Sugar Land Rd., Houston, TX 77083
Denver Harbor Multi-Service Center
6402 Market St., Houston, TX 77020
Accepts Pets
Downtown Recovery Center
150 Chenevert St., Houston, TX 77002
Accepts Pets
Fonde Community Center
110 Sabine St., Houston, TX 77007
Accepts Pets
Lakewood Church
3700 Southwest Freeway, Houston, TX 77027
Magnolia Multi-Service Center
7037 Capitol, Houston, TX 77011
Accepts Pets
Metropolitan Multi-Service Center at W. Gray
1745 W. Gray St., Houston TX 77019
Accepts Pets
R.O.C.K. Church
4101 Broadway St., Houston, TX 77087
Sunnyside Health and Multi-Service Center
4410 Reed Rd., Houston, TX 77051
Accepts Pets
Other warming centers include:
Bayland Community Center
6400 Bissonnet St., Houston, TX 77074
Opening January 14 at 5 p.m.
Green House International Church
200 W Greens Rd, Houston, TX 77067
Opening January 13 at 6 p.m.
Visit www.ReadyHarris.org for the most updated list of warming center locations.
This is the first freezing weather we have seen this season. Prepare your vehicle and home by this evening, especially if you are travelling. Remember to protect the “Four P’s”: People, pets, pipes, and plants.
People:
• Keep warm, stay inside if possible.
• If you need to go out, dress in layers and wear hats, gloves and an appropriate coat.
• Avoid overexertion, as cold weather puts added strain on your body.
Pets:
• Prolonged exposure to the forecasted temperatures and wind may be fatal to unprotected livestock and pets.
• Bring pets inside and move other animals or livestock to sheltered areas.
• Keep adequate food and water available.
Pipes:
• Proper winterization of any exposed pipes/plumbing will be needed to prevent damage.
• Disconnect outdoor hoses, drain and store in protected area.
• Wrap exposed faucets and pipes - including those outside the house or in unheated crawl spaces, attics, garages and other areas.
• If leaving out of town, shut off the main water supply and drain pipes to prevent damage should they burst.
• Check with your water provider for recommendations on dripping faucets.
Plants:
• Bring potted plants inside or store in garage near interior wall to provide extra warmth and protection from wind.
• For cold-sensitive outdoor plants, put down extra mulch and consider covering with a cloth fabric of some kind to shield the plants from wind and frost.
• Tropical plants/vegetation will require maximum freeze protection.
Heater Safety:
Portable space heaters are often used to heat rooms and homes. If not used properly, they can cause fires, severe injuries, and death. If using a portable heater, remember these important safety tips:
• Keep heaters at least 3 feet from anything that can burn, including furniture, carpets, curtains, and people.
• Place heaters on solid, non-flammable surfaces.
• Never block exits with a heater and keep them out of the way of foot traffic.
• Keep children away from heaters.
• Always plug heaters directly into wall outlets – NEVER use an extension cord.
• Turn off and unplug space heaters when leaving a room or going to bed.
Protect yourself from carbon monoxide (CO) poisoning by installing a battery-operated CO detector and never use generators, grills, camp stoves, or similar devices indoors.
For more information on how to prepare and stay safe during a winter weather event, visit ReadyHarris.org. For updates on power conditions, visit CenterPointEnergy.com and ERCOT.com.
Stay informed by following HCOHSEM updates at ReadyHarris.org, on social media, and by signing up for ReadyHarris Alerts or ReadyHarris Accessible Alerts.
Se espera clima invernal el domingo
Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en ingles), un frente frío ártico se desplazará por la zona esta noche creando condiciones climáticas invernales. Se espera que las temperaturas bajen rápidamente el domingo por la tarde. Las temperaturas más frías se esperan para el lunes y martes por la noche. Los residentes deben esperar que se emitan alertas y advertencias relacionadas con el clima.
Varios socios públicos y privados en el condado Harris abrirán centros de calentamiento durante este evento de fuerte helada. Visite www.ReadyHarris.org para encontrar la ubicación más cercana a usted. Las siguientes son ubicaciones conocidas que abrirán como centros de calentamiento a partir del 15 de enero a las 8 p. m.:
Acres Homes Multi-Service Center
6719 W. Montgomery Rd., Houston, TX 77091
Se permite mascotas
Alief Family YMCA
7850 Howell Sugar Land Rd., Houston, TX 77083
Denver Harbor Multi-Service Center
6402 Market St., Houston, TX 77020
Se permite mascotas
Downtown Recovery Center
150 Chenevert St., Houston, TX 77002
Se permite mascotas
Fonde Community Center
110 Sabine St., Houston, TX 77007
Se permite mascotas
Lakewood Church
3700 Southwest Freeway, Houston, TX 77027
Magnolia Multi-Service Center
7037 Capitol, Houston, TX 77011
Se permite mascotas
Metropolitan Multi-Service Center at W. Gray
1745 W. Gray St., Houston TX 77019
Se permite mascotas
R.O.C.K. Church
4101 Broadway St., Houston, TX 77087
Sunnyside Health and Multi-Service Center
4410 Reed Rd., Houston, TX 77051
Se permite mascotas
Otros centros de calentamiento incluyen:
Bayland Community Center
6400 Bissonnet St., Houston, TX 77074
Abriendo el 14 de enero a las 5 p.m.
Green House International Church
200 W Greens Rd, Houston, TX 77067
Abriendo el 13 de enero a las 6 p.m.
Visite https://www.readyharris.org/ para obtener la lista más actualizada de ubicaciones de centros de calentamiento.
Este es el primer clima helado que hemos visto esta temporada. Prepare su vehículo y su hogar antes de que se haga noche, especialmente si tiene planes de viajar. Recuerde proteger las “Cuatro P”: personas, mascotas, tuberías y plantas.
Personas:
• Manténgase abrigado y permanezca adentro si es posible.
• Si necesita salir, vístase en capas utilizando gorros, guantes y un abrigo apropiado.
• Evite el esfuerzo excesivo, ya que el clima frío ejerce presión adicional sobre su cuerpo.
Mascotas:
• La exposición prolongada a las temperaturas y vientos pronosticados puede ser fatal para el ganado y las mascotas sin protección.
• Mantenga a las mascotas dentro de su hogar y traslade a otros animales o ganado a áreas protegidas.
• Mantenga disponible suficiente comida y agua.
Tubería:
• Se necesitará una adecuada preparación para el invierno de cualquier tubería/plomería expuesta para evitar daños.
• Desconecte las mangueras exteriores, drénelas y almacénelas en un área protegida.
• Envuelva los grifos y las tuberías expuestas, incluyendo los que se encuentran fuera de la casa o en espacios bajos sin calefacción, áticos, garajes y otras áreas.
• Si se va de la ciudad para las próximas vacaciones, cierre el suministro principal de agua y las tuberías de drenaje para evitar daños en caso de que revienten.
• Consulte con su proveedor de agua para obtener recomendaciones sobre si debe dejar a los grifos goteando.
Plantas:
• Meta dentro de su casa las plantas en macetas o guárdelas en el garaje cerca de la pared interior para brindar mayor calor y protección del viento.
• Para las plantas al aire libre sensibles al frío, coloque una manta y considere cubrirlas con una tela de algún tipo para proteger las plantas del viento y las heladas.
• Las plantas/vegetaciones tropicales requerirán la máxima protección contra congelamiento.
Calefacción Segura:
Los calefactores portátiles se utilizan a menudo para calentar habitaciones y hogares. Si no se utilizan
correctamente, pueden provocar incendios, lesiones graves e incluso la muerte. Si usa un calentador
portátil, recuerde estos importantes consejos de seguridad:
• Mantenga los calentadores por lo menos a 3 pies de cualquier cosa que pueda quemarse, como muebles, alfombras, cortinas y personas.
• Coloque los calentadores sobre superficies sólidas no inflamables.
• Nunca bloquee las salidas con un calentador y manténgalas fuera del camino del tránsito peatonal.
• Mantenga a los niños alejados de los calentadores.
• Conecte los calentadores directamente en las tomas de corriente de la pared; NUNCA use un cable de extensión.
• Apague y desenchufe los calentadores portátiles cuando salga de la habitación o se vaya a dormir.
Protéjase del envenenamiento por monóxido de carbono (CO) instalando un detector de CO que
funcione con baterías y nunca use generadores, parrillas, estufas de campamento o dispositivos
similares en interiores.
Para obtener más información sobre cómo prepararse y mantenerse seguro durante un evento climático invernal, visite ReadyHarris.org. Para obtener actualizaciones sobre las condiciones de energía, visite CenterPointEnergy.com y ERCOT.com.
Manténgase informado siguiendo las actualizaciones de HCOHSEM en ReadyHarris.org, en las redes sociales y registrándose para recibir Alertas ReadyHarris o Alertas Accesibles de ReadyHarris.
MESSAGE_ID# 1454964731860108
Follow ReadyHarris on Twitter, Facebook, Instagram and YouTube
For more information, visit www.readyharris.org. To unsubscribe from these emails, click HERE.