September 25, 2019
Imelda Resources and Debris Removal Information
Harris County Debris Removal has started. Help us out by sorting your debris for pickup.
- Harris County is picking up white goods, electronics, and Household Hazardous Waste (HHW) separately from the rest of the debris piles.
- Harris County will not be picking up piles of green vegetation.
- Harris County will not be picking up remodeling debris.
For additional information about debris separation and debris removal, please call the Harris County Residential Debris and Damage Assessment Hotline:
As we recover from Imelda, it is important to stay safe while working with debris.
GET YOUR GEAR
- Hard hats
- Goggles
- Heavy work gloves
- Waterproof boots with steel toes
- Earplugs or headphones (if you’re working with noisy equipment)
STAY HEALTHY
- Clean up, disinfect, and practice good hygiene to avoid illness from bacteria, viruses, mold, and mildew.
- Get medical care if you are injured, sick, or having trouble coping with stress.
- Stay cool and drink plenty of fluids to prevent heat-related illness.
PACE YOURSELF
- Cleaning up your home can be a big job. Be sure to take care of yourself:
- Rest when you need to.
- Get help lifting heavy or bulky objects.
- Try to work with other people, so you aren’t alone.
TAKE PRECAUTIONS
- Check for damaged water, gas, and electric lines.
- Do not attempt to conduct major tree work or reconstruction without proper equipment, permits, and training.
- Be aware of household hazardous waste and contaminants.
- Report any hazardous materials spills to: Harris County Pollution Control Services Department at 713-920-2831.
Crisis Cleanup
Residents that need cleanup assistance due to the Serve Weather in September 2019 are encouraged to register their home with Crisis Cleanup by calling 800-451-1954. Crisis Cleanup is an online database used by local faith based organizations and disaster relief agencies to coordinate cleanup efforts after a disaster. There are no guarantees for service but all disaster survivors with cleanup needs are asked to register. The Crisis Cleanup line will be open Monday through Friday, 8 am to 5 pm. Residents can also call 24 hours a day, seven days a week, to leave a message and receive a call back.
Título: Recursos de Imelda e información sobre la eliminación de escombros
El condado Harris ha comenzado la remoción de escombros. Ayúdenos separando sus escombros para que sean recogidos.
- El Condado Harris está recogiendo electrodomésticos, productos electrónicos y desechos peligrosos domésticos (HHW) por separado del resto de las pilas de escombros.
- El Condado Harris no recogerá montones de vegetación verde.
- El Condado Harris no recogerá escombros de remodelación.
Para obtener información adicional sobre la separación y eliminación de escombros, llame a la línea directa de evaluación de daños y escombros residenciales del condado Harris:
A medida que nos recuperamos de Imelda, es importante mantenerse a salvo mientras trabaja con escombros.
USE EQUIPO DE PROTECCION
- Sombreros duros
- Gafas de protección
- Guantes de trabajo pesado
- Botas impermeables con puntera de acero.
- Tapones para los oídos o auriculares (si trabaja con equipos ruidosos)
MANTÉNGASE SANO
- Limpie, desinfecte y practique una buena higiene para evitar enfermedades causadas por bacterias, virus, moho y hongos.
- Obtenga atención médica si está lesionado, enfermo o tiene problemas para sobrellevar el estrés.
- Manténgase fresco y beba muchos líquidos para prevenir enfermedades relacionadas con el calor.
TOME SU TIEMPO
- Limpiar su casa puede ser un gran trabajo. Asegúrese de cuidarse:
- Descansa cuando lo necesites.
- Obtenga ayuda para levantar objetos pesados o voluminosos.
- Intenta trabajar con otras personas para que no este solo.
TOME PRECAUCIONES
- Verifique si hay daños con el agua, el gas y las líneas eléctricas.
- No intente realizar trabajos importantes de árboles o reconstrucción sin el equipo, los permisos y la capacitación adecuados.
- Tenga en cuenta los residuos y contaminantes peligrosos del hogar.
- Reporte cualquier derrame de materiales peligrosos al: Departamento de Servicios de Control de Contaminación del Condado Harris al 713-920-2831.
Limpieza después de una crisis
Se les recomienda a los residentes que necesiten asistencia de limpieza a causa del clima severo de septiembre de 2019 que registren en Crisis Cleanup llamando al 800-451-1954. Crisis Cleanup es una base de datos en línea utilizada por organizaciones religiosas locales y agencias de ayuda para coordinar los esfuerzos de limpieza después de un desastre. No hay garantías de servicio, pero se les pide a todas las personas afectas por un desastre que se registren. La línea de Crisis Cleanup estará abierta de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Los residentes también pueden llamar las 24 horas del día, los siete días de la semana, para dejar un mensaje y recibir una llamada.
Visite
www.ReadyHarris.org para obtener más información sobre la eliminación de escombros y los recursos de recuperación.
MESSAGE_ID# 393217140853689