June 23, 2020
Heavy Rain and Strong Storms Possible Overnight
What is the danger?
The National Weather Service has issued a Flash Flood Watch for Harris County beginning at 7:00 p.m. tonight and lasting until 7:00 a.m. Wednesday morning.
A line of thunderstorms will move through our area beginning this evening. Rainfall amounts of 2-4 inches are likely for most areas. Isolated areas could see up to 6-8 inches with rainfall rates of up to 3 inches per hour. Street flooding is likely to occur in the areas receiving the heaviest rain.
What you should do:
DRIVE SAFELY
• If you must travel never drive into high water and use extreme caution at underpasses and low-lying areas where water accumulates.
• Always remember to Turn Around, Don’t Drown! DO NOT DRIVE through high water and DO NOT DRIVE AROUND BARRICADES.
• Just two feet of water can sweep your vehicle away.
STAY INFORMED
• Monitor the weather through local media.
• Check driving conditions before getting on roadways at Houston TranStar:
www.houstontranstar.org.
• View live rainfall rates on the Harris County Flood Warning System Website:
www.harriscountyfws.org.
• Get updates from trusted sources such as: National Weather Service Houston-Galveston, Harris County Flood Control District, and ReadyHarris.
Where you can learn more:
Fuerte Temporal de Lluvia y Posibilidad de Fuertes Tormentas Durante la Noche
¿Cuáles el peligro?:
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de inundación repentina para el Condado Harris a partir de las 7:00 p.m. de esta noche y hasta las 7:00 a.m. del miércoles por la mañana.
Una línea de tormentas eléctricas se moverá a través de nuestra área a partir de esta noche. Por lo que la posibilidad de acumulación de lluvia de 2-4 pulgadas existe para la mayoría de las áreas. Así mismo, áreas aisladas pueden ver hasta 6-8 pulgadas con acumulación de lluvia de hasta 3 pulgadas por hora. Es probable que se produzcan inundaciones en las calles en las áreas que reciban la lluvia más intensa.
Lo que debes hacer:
CONDUZCA CON SEGURIDAD
• Si tiene que viajar, nunca conduzca en niveles de agua elevados y tenga precaución en al transitar por túneles y áreas bajas donde se acumule agua.
• Recuerde “Aguas, No Se Ahogue”. NO CONDUZCA en niveles de agua elevados y NO CONDUZCA ALREDEDOR DE LOS MUROS DE CONTENCIÓN
• Solo dos pies de agua pueden arrastrar su vehículo.
MANTÉNGASE INFORMADO• Monitoree el clima a través de los medios locales.
• Verifique las condiciones del tiempo para conducir antes de llegar a las carreteras en Houston por medio de TranStar:
www.houstontranstar.org.
• Revise la acumulación de lluvia en vivo a través del sitio web del Sistema de Advertencia de Inundaciones del Condado de Harris:
www.harriscountyfws.org.
• Obtenga actualizaciones de fuentes confiables como: Servicio Nacional de Meteorología Houston-Galveston, Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris y ReadyHarris.
Donde te puedes informar:
MESSAGE_ID# 508528422819622