The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) continues to support and coordinate recovery efforts following Beryl.
Cooling Centers
The
National Weather Service has issued a Heat Advisory for Harris County until 8 PM on Thursday, July 11th. Due to the extreme heat and extended power outages, several cooling centers have been opened around the county.
Harris County Precinct 1
Cooling Centers | Open from 10 a.m. – 6 p.m.
- Lincoln Park Community Center - 979 Grenshaw St., Houston, 77088
- Julia C. Hester House - 2020 Solo St, Houston, TX 77020
Distribution Locations | Open from 10 a.m. – 2 p.m. (or until supplies run out)
- Harris County Precinct One Central Service Center - 7901 El Rio St, Houston, TX 77054
- Lincoln Park Community Center - 979 Grenshaw St, Houston, 77088
- Julia C. Hester House - 2020 Solo St, Houston, TX 77020
Harris County Precinct 2
Cooling Centers
- Hardy Community Center: 11901 W Hardy Rd, Houston, TX 77076
- EHAC: 7340 Spencer Hwy, Pasadena, TX, 77505
- Flukinger Community Center: 16003 Lorenzo St, Channelview, TX 77530
Harris County Precinct 3
All programming at Precinct 3 Community Centers are cancelled until further notice; however, they will begin distributing water and food while supplies last.
Due to power issues, the following Community Centers will close after supplies run out:
- Barrett Station Community Center
- May Community Center
- San Jacinto Community Center
- George H.W. Bush Community Center
The following Community Centers will also distribute food and water supplies, but will remain open during normal hours (8 a.m. - 8 p.m.) for the public to charge devices and enjoy free Wi-Fi in an air-conditioned facility:
- Crosby Community Center
- Big Stone Lodge
- Trini Mendenhall Community Center
- Juergen's Hall Community Center
Harris County Precinct 4
Community Centers opening Wednesday - Friday, 11am to 1pm for food and water distribution are:
- Steve Radack Community Center, 18650 Clay Rd, Houston, TX 77084
- Bayland Community Center, 6400 Bissonnet St, Houston, TX 77074 (in addition to MREs and water we may have red cross providing hot meals, subject to availability)
Cooling Centers open from 9am to 6pm are:
- Steve Radack Community Center, 18650 Clay Rd, Houston, TX 77084
- Bayland Community Center, 6400 Bissonnet St, Houston, TX 77074
- Richard & Meg Weekley Community Center, 8440 Greenhouse Rd, Cypress, TX 77433
- Hockley Community Center: 28515 Old Washignton Rd, Hockley, TX
- Peckham Aquatic & Fitness Center: 5597 Gardenia Ln, Katy, TX
City of Houston
The following City of Houston locations will be operating as cooling centers today, July 10 from 9AM - 6PM:
Acres Home Multi-Service Center
Address: 6719 W Montgomery Rd, Houston, TX 77091
Denver Multi-Service Center
Address: 6402 Market St, Houston, TX 77020
Northeast Multi-Service Center
Address: 9720 Spaulding St, Houston, TX 77016
Southwest Multi-Service Center
Address: 6400 High Star Dr, Houston, TX 77074
Sunnyside Multi-Service Center
Address: 4410 Reed Rd, Houston, TX 77051
Additionally open 8AM - 8PM:
Lakewood Church
Address: 3700 Southwest Freeway, Houston, TX 77027 – Entrance on Timmons Street.
Post-Storm Clean-Up & Heat Safety
The National Weather Service offers the following tips for Cleaning Up After the Storm:
- Don’t push yourself. Straining the body can lead to heart attacks and other serious issues. Perform clean-ups slowly, taking lots of breaks.
- Be careful with chainsaws. Wear protective gear. Keep a safe distance from bystanders. Avoid contact with fallen power lines to prevent electric shock. If you aren't trained to use them, leave power tools to the experts.
- Stay safe in the heat. Stay hydrated wear light loose fitting clothing. Take breaks in shaded areas. Clean up during cooler hours if possible.
Common symptoms of heat-related sickness include headaches, dizziness, nausea, and loss of consciousness. Seek medical care or call 911 immediately if you suspect someone is suffering from a heat-related illness.
Power Restoration
CenterPoint is working to bring back power throughout the region. The company has provided a
website and map that overview its restoration activities.
Generator Safety
The following are safety tips from the Harris County Fire Marshal’s Office:
- Apartments: avoid using portable generators in apartment buildings or on apartment balconies.
- Portable generators should only be used outdoors in well-ventilated areas at least 15 to 20 feet from all doors windows and vent openings to prevent carbon monoxide poisoning.
- Carbon monoxide poisoning may happen if a fuel burning device like a generator is not functioning or vented correctly inhaling high levels of CO can be deadly.
Generator Safety Proper Usage:
- Use portable generators outdoors in well-ventilated areas at least 15 to 20 feet away from all doors windows and vent openings to prevent carbon monoxide (CO) poisoning.
- Measure the 15-to-20-foot distance from the generator exhaust system to the building.
- Never use a generator in an attached garage even with the door open.
Resources Flyer
The Harris County Recovery Resource and Information Flyer includes information on how to report damages and Crisis Cleanup for Harris County residents. Versions of this flyer are available in
English and
Spanish at
www.ReadyHarris.org.
Centros de Enfriamiento, Seguridad contra el Calor y Recuperación del Condado Harris
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) continúa apoyando y coordinando los esfuerzos de recuperación después de Beryl.
Centros de Enfriamiento
El
Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Calor para el Condado Harris hasta las 8 PM del jueves 11 de julio. Debido al calor extremo y a los cortes prolongados de energía, se han abierto varios centros de enfriamiento en todo el condado.
Condado de Harris Precinto 1
Centros de Enfriamiento | Abiertos de 10 a.m. a 6 p.m.
- Lincoln Park Community Center - 979 Grenshaw St., Houston, 77088
- Julia C. Hester House - 2020 Solo St, Houston, TX 77020
Lugares de Distribución | Abiertos de 10 a.m. a 2 p.m. (o hasta que se termina los suministros)
- Harris County Precinct One Central Service Center - 7901 El Rio St, Houston, TX 77054
- Lincoln Park Community Center - 979 Grenshaw St, Houston, 77088
- Julia C. Hester House - 2020 Solo St, Houston, TX 77020
Condado de Harris Precinto 2
Centros de Enfriamiento
- Hardy Community Center: 11901 W Hardy Rd, Houston, TX 77076
- EHAC: 7340 Spencer Hwy, Pasadena, TX, 77505
- Flukinger Community Center: 16003 Lorenzo St, Channelview, TX 77530
Condado de Harris Precinto 3
Todos los programas en los Centros Comunitarios del Precinto 3 están cancelados hasta nuevo aviso; sin embargo, comenzarán a distribuir agua y alimentos mientras duren los suministros.
Debido a problemas de energía, los siguientes Centros Comunitarios cerrarán después de que se termina los suministros:
- Barrett Station Community Center
- May Community Center
- San Jacinto Community Center
- George H.W. Bush Community Center
Los siguientes Centros Comunitarios también distribuirán alimentos y suministros de agua, pero permanecerán abiertos durante el horario normal (8 a.m. - 8 p.m.) para que el público cargue dispositivos y disfrute de Wi-Fi gratuito en una instalación con aire acondicionado:
- Crosby Community Center
- Big Stone Lodge
- Trini Mendenhall Community Center
- Juergen's Hall Community Center
Condado de Harris Precinto 4
Los Centros Comunitarios que estarán abiertos de miércoles a viernes, de 11 a.m. a 1 p.m., para la distribución de alimentos y agua son:
- Steve Radack Community Center, 18650 Clay Rd, Houston, TX 77084
- Bayland Community Center, 6400 Bissonnet St, Houston, TX 77074 (además de MREs y agua, podemos tener la Cruz Roja proporcionando comidas calientes, sujeto a disponibilidad)
Los Centros de Enfriamiento abiertos de 9 a.m. a 6 p.m. son:
- Steve Radack Community Center, 18650 Clay Rd, Houston, TX 77084
- Bayland Community Center, 6400 Bissonnet St, Houston, TX 77074
- Richard & Meg Weekley Community Center, 8440 Greenhouse Rd, Cypress, TX 77433
- Hockley Community Center: 28515 Old Washington Rd, Hockley, TX
- Peckham Aquatic & Fitness Center: 5597 Gardenia Ln, Katy, TX
Ciudad de Houston
Las siguientes ubicaciones de la Ciudad de Houston estarán operando como centros de enfriamiento hoy, 10 de julio, de 9 a.m. a 6 p.m.:
Acres Home Multi-Service Center
Ubicación: 6719 W Montgomery Rd, Houston, TX 77091
Denver Multi-Service Center
Ubicación: 6402 Market St, Houston, TX 77020
Northeast Multi-Service Center
Ubicación: 9720 Spaulding St, Houston, TX 77016
Southwest Multi-Service Center
Ubicación: 6400 High Star Dr, Houston, TX 77074
Sunnyside Multi-Service Center
Ubicación: 4410 Reed Rd, Houston, TX 77051
Adicionalmente, abierto de 8 a.m. a 8 p.m.:
Lakewood Church
Dirección: 3700 Southwest Freeway, Houston, TX 77027 – Entrada por Timmons Street.
Vea el mapa de los Centros de Enfriamiento en www.ReadyHarris.org.
Limpieza Posterior a la Tormenta y Seguridad contra el Calor
El Servicio Meteorológico Nacional ofrece los siguientes consejos para la limpieza después de la tormenta:
- No se esfuerce demasiado. Forzar el cuerpo puede provocar ataques cardíacos y otros problemas graves. Realice las limpiezas lentamente, tomando muchos descansos.
- Tenga cuidado con las motosierras. Use equipo de protección. Mantenga una distancia segura de los transeúntes. Evite el contacto con líneas eléctricas caídas para evitar descargas eléctricas. Si no está capacitado para usarlas, deje las herramientas eléctricas a los expertos.
- Manténgase seguro en el calor. Manténgase hidratado y use ropa ligera y suelta. Tome descansos en áreas sombreadas. Limpie durante las horas más frescas si es posible.
Los síntomas comunes de enfermedades relacionadas con el calor incluyen dolores de cabeza, mareos, náuseas y pérdida de conciencia. Busque atención médica o llame al 911 de inmediato si sospecha que alguien está sufriendo una enfermedad relacionada con el calor.
Restauración de Energía
CenterPoint está trabajando para restablecer la energía en toda la región. La empresa ha proporcionado
un sitio web y un mapa que muestran sus actividades de restauración.
Seguridad con Generadores
Los siguientes son consejos de seguridad de la Oficina del Mariscal de Bomberos del Condado Harris:
- Apartamentos: evite usar generadores portátiles en edificios de apartamentos o en balcones de apartamentos.
- Los generadores portátiles solo deben usarse al aire libre en áreas bien ventiladas, al menos a 15 a 20 pies de todas las puertas, ventanas y aberturas de ventilación para evitar la intoxicación por monóxido de carbono.
- La intoxicación por monóxido de carbono puede ocurrir si un dispositivo de combustión de combustible, como un generador, no está funcionando o ventilado correctamente. Inhalar niveles altos de CO puede ser mortal.
Uso Correcto de Generadores
• Use generadores portátiles al aire libre en áreas bien ventiladas, al menos a 15 a 20 pies de todas las puertas, ventanas y aberturas de ventilación para evitar la intoxicación por monóxido de carbono (CO).
• Mida la distancia de 15 a 20 pies desde el sistema de escape del generador hasta el edificio.
• Nunca use un generador en un garaje adjunto, incluso con la puerta abierta.
Folleto de Recursos
El Folleto de Recursos e Información de Recuperación del Condado Harris incluye información sobre cómo reportar daños y Limpieza de Crisis para los residentes del Condado Harris. Las versiones de este folleto están disponibles en
inglés y
español en
www.ReadyHarris.org.
HCOHSEM proporcionará actualizaciones a través de las redes sociales,
ReadyHarris Alerts y
ReadyHarris Accessible Alerts. También puede enviar un mensaje de texto con GULF2024 al 888777 para recibir actualizaciones sobre la temporada de huracanes.