The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) warns community members about the dangers of carbon monoxide poisoning.
According to the Centers for Disease Control (CDC) carbon monoxide (CO) is invisible, odorless, and tasteless. CO is found in fumes produced any time you burn fuel in cars or trucks, small engines, stoves, lanterns, grills, fireplaces, gas ranges, or furnaces. CO can build up indoors and poison people and animals who breathe it.
The most common symptoms of CO poisoning are headache, dizziness, weakness, upset stomach, vomiting, chest pain, and confusion. CO symptoms are often described as “flu-like.”
Breathing CO can KILL. People who are sleeping or drunk can die from CO poisoning before they have symptoms.
The CDC offers these precautions to help prevent CO poisoning:
- When using a generator, use a battery-powered or battery backup CO detector in your home.
- Make sure your gas appliances are vented properly.
- Never use a portable gas camp stove indoors.
- Never run your car or truck inside a garage that is attached to a house, even with the garage door open.
Anyone who suspects symptoms of CO poisoning should open doors and windows, turn off gas appliances and go outside. In cases of severe CO poisoning, call 9-1-1 for emergency services.
The following are safety tips from the Harris County Fire Marshal’s Office:
Generator Safety Proper Usage:
- Use portable generators outdoors in well-ventilated areas at least 15 to 20 feet away from all doors windows and vent openings to prevent carbon monoxide (CO) poisoning.
- Measure the 15-to-20-foot distance from the generator exhaust system to the building.
- Never use a generator in an attached garage even with the door open.
Apartment Generator Safety:
- Apartments: avoid using portable generators in apartment buildings or on apartment balconies.
- Portable generators should only be used outdoors in well-ventilated areas at least 15 to 20 feet from all doors windows and vent openings to prevent carbon monoxide poisoning.
- Carbon monoxide poisoning may happen if a fuel burning device like a generator is not functioning or vented correctly inhaling high levels of CO can be deadly.
For additional generator safety tips from the Harris County Fire Marshal’s Office, click here. Additionally, carbon monoxide (CO) safety information, can be found here.
Safe Oil & Gas Storage
The following oil and gas storage tips are from Harris County Engineering Department:
- Proper storage for disposal keep the lid tightly closed and place the containers in an area where they will not be affected by heat, cold, or moisture.
- Keep the product in its original container. If you need to transfer some of the product to another container, make sure the new container is properly labeled with the product information.
- Do not store flammables (gas, oil, paint thinners, etc.) next to pool chemicals or bleaches.
For additional Beryl Recovery Resources, visit www.ReadyHarris.org.
HCOHSEM will provide updates via social media, ReadyHarris Alerts and ReadyHarris Accessible Alerts. You can also text GULF2024 to 888777 to receive hurricane season updates.
Seguridad para Generadores: El Monóxido de Carbono es MORTAL
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) advierte a los miembros de la comunidad sobre los peligros de la intoxicación por monóxido de carbono.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el monóxido de carbono (CO, por sus siglas en inglés) es invisible, inodoro e insípido. El CO se encuentra en los gases producidos cuando se quema combustible en automóviles o camiones, motores pequeños, estufas, linternas, parrillas, chimeneas, estufas de gas o calentadores. El CO puede acumularse en interiores y envenenar a las personas y animales que lo inhalan.
Los síntomas más comunes de la intoxicación por CO son dolor de cabeza, mareos, debilidad, malestar estomacal, vómitos, dolor en el pecho y confusión. Los síntomas del CO a menudo se describen como "similares a los de la gripe".
Respirar CO MATA. Las personas que están durmiendo o ebrias pueden morir por intoxicación con CO antes de presentar síntomas.
El CDC ofrece estas precauciones para ayudar a prevenir la intoxicación por CO:
- Al usar un generador, use un detector de CO a batería o con respaldo de batería en su hogar.
- Asegúrese de que sus aparatos de gas estén ventilados adecuadamente.
- Nunca use una estufa de campamento de gas portátil en interiores.
- Nunca haga funcionar su automóvil o camión dentro de un garaje adjunto a una casa, incluso con la puerta del garaje abierta.
Cualquier persona que sospeche síntomas de intoxicación por CO debe abrir puertas y ventanas, apagar los electrodomésticos de gas y salir al exterior. En casos de intoxicación severa por CO, llame al 9-1-1 para servicios de emergencia.
Los siguientes son consejos de seguridad de la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado Harris:
Uso de Generadores Adecuado:
- Use generadores portátiles al aire libre en áreas bien ventiladas, al menos a 15 o 20 pies de todas las puertas, ventanas y aberturas de ventilación para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono (CO).
- Mida la distancia de 15 a 20 pies desde el sistema de escape del generador hasta el edificio.
- Nunca use un generador en un garaje adjunto, incluso con la puerta abierta.
Seguridad para Generadores en Apartamentos:
- Apartamentos: evite usar generadores portátiles en edificios de apartamentos o en balcones de apartamentos.
- Los generadores portátiles solo deben usarse al aire libre en áreas bien ventiladas, al menos a 15 a 20 pies de todas las puertas, ventanas y aberturas de ventilación para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono.
- La intoxicación por monóxido de carbono puede ocurrir si un dispositivo que quema combustible, como un generador, no funciona o no está ventilado correctamente. Inhalar altos niveles de CO puede ser mortal.
Para obtener más consejos de seguridad sobre generadores de la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado Harris, haga clic aquí.
Además, puede encontrar información sobre seguridad para el monóxido de carbono (CO) aquí.
Almacenamiento Seguro de Petróleo y Gas
Los siguientes consejos de almacenamiento de petróleo y gas son del Departamento de Ingeniería del Condado Harris:
- Para el almacenamiento adecuado y la eliminación, mantenga la tapa bien cerrada y coloque los contenedores en un área donde no se vean afectados por el calor, el frío o la humedad.
- Mantenga el producto en su contenedor original. Si necesita transferir parte del producto a otro contenedor, asegúrese de que el nuevo contenedor esté etiquetado correctamente con la información del producto.
- No almacene productos inflamables (gasolina, aceite, diluyentes de pintura, etc.) junto a productos químicos para piscinas o blanqueadores.
Para recursos adicionales de recuperación de Beryl, visite www.ReadyHarris.org.
HCOHSEM proporcionará actualizaciones a través de las redes sociales, ReadyHarris Alerts y ReadyHarris Accessible Alerts. También puede enviar un mensaje de texto con la palabra GULF2024 al 888777 para recibir actualizaciones de la temporada de huracanes.