The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) continues to support and coordinate recovery efforts following Hurricane Beryl. Starting today, FEMA will open two additional Disaster Recovery Centers (DRC) to provide one-on-one help to Texans affected by Hurricane Beryl.
New DRC Locations:
Sunnyside Health & Multi-service Center
4410 Reed Road, Houston, Texas 77051
Baytown Community Center
2407 Market Street, Baytown, Texas 77520
Both centers will operate from 8 a.m. to 6 p.m. Monday through Saturday.
For a complete and up-to-date list of DRC and Business Recovery Center (BRC) locations and hours of operations, visit the Beryl Recovery Resources page at www.readyharris.org or visit the ReadyHarris Disaster Recovery Centers and Business Recovery Centers map.
FEMA Resources
Residents can begin the application process by clicking this link, calling 800-621-FEMA (3362), or downloading the FEMA app. For additional information about FEMA’s disaster assistance resources and Individual Assistance program, visit www.disasterassistance.gov. Residents have until September 10, 2024 to apply.
It is important to answer the call. A FEMA inspection may be required to determine whether a home is safe, sanitary, functional, and accessible. If an inspection cannot be scheduled, that may cause a delay in FEMA’s review of the application.
There is no charge for an inspection. The inspector will have a FEMA photo ID and the application number. FEMA representatives never ask for money.
If you receive a call from someone saying they are a FEMA representative but you aren’t sure, call the FEMA Helpline at 800-621-3362 to verify the caller’s identity.
If you have applied for FEMA assistance and received an ineligibility letter, residents are encouraged to visit a DRC. FEMA representatives are located at DRC locations and can help answer questions about your application status, apply or reapply for individual assistance, and may provide referrals to agencies that offer other assistance.
SBA Resources
Harris County residents and business owners impacted by Hurricane Beryl may also be able to receive assistance from U.S. Small Business Administration (SBA) Disaster Loans.
The SBA offers disaster assistance in the form of low-interest loans to businesses, nonprofit organizations, homeowners, and renters located in regions affected by declared disasters. The deadline to file for physical damage is September 10, 2024.
Applicants may apply online, receive additional disaster assistance information, and download applications at disasterloanassistance.sba.gov. Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email [email protected] for more. People who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, should dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.
FEMA abrirá centros adicionales de recuperación por desastre en el condado Harris
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) continúa apoyando y coordinando los esfuerzos de recuperación tras el huracán Beryl. A partir de hoy, FEMA abrirá dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) adicionales para proporcionar ayuda personalizada a los texanos afectados por el huracán Beryl.
Ubicaciones Nuevas de los DRC:
Sunnyside Health & Multi-service Center
4410 Reed Road, Houston, Texas 77051
Baytown Community Center
2407 Market Street, Baytown, Texas 77520
Ambos centros funcionarán de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado.
Para obtener una lista completa y actualizada de ubicaciones y horarios de operación de los DRC y Centros de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en inglés), visite la página de Recursos de Recuperación de Beryl en www.readyharris.org o visite el mapa de Centros de Recuperación por Desastre y Centros de Recuperación de Negocios de ReadyHarris.
Recursos de FEMA
Los residentes pueden comenzar el proceso de solicitud haciendo clic en este enlace, llamando al 800-621-FEMA (3362) o descargando la aplicación de FEMA. Para obtener información adicional sobre los recursos de asistencia por desastre de FEMA y el programa de Asistencia Individual, visite www.disasterassistance.gov. Los residentes tienen hasta el 10 de septiembre de 2024 para aplicar.
Es importante responder a la llamada. Es posible que se requiera una inspección de FEMA para determinar si una vivienda es segura, sanitaria, funcional y accesible. Si no se puede programar una inspección, eso podría causar un retraso en la revisión de la solicitud por parte de FEMA.
No hay cargo por una inspección. El inspector tendrá una identificación con foto de FEMA y el número de solicitud. Los representantes de FEMA nunca piden dinero.
Si recibe una llamada de alguien diciendo que es un representante de FEMA pero no está seguro, llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 para verificar la identidad del llamante.
Si ha solicitado asistencia de FEMA y recibió una carta de inelegibilidad, se recomienda a los residentes que visiten un DRC. Los representantes de FEMA están ubicados en los DRC y pueden ayudar a responder preguntas sobre el estado de su solicitud, aplicar o volver a aplicar para asistencia individual, y pueden proporcionar referencias a agencias que ofrecen otra asistencia.
Recursos de SBA
Los residentes y dueños de negocios del condado Harris afectados por el huracán Beryl también pueden recibir asistencia de los Préstamos por Desastre de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) de EE. UU.
La SBA ofrece asistencia por desastre en forma de préstamos a bajo interés para empresas, organizaciones sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos ubicados en regiones afectadas por desastres declarados. La fecha límite para presentar la solicitud por daños físicos es el 10 de septiembre de 2024.
Los solicitantes pueden aplicar en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en disasterloanassistance.sba.gov. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información. Las personas que son sordas, tienen dificultades auditivas o tienen una discapacidad del habla deben marcar el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.