August 31, 2020
Excessive Heat Warning Issued for Harris County Until 8 p.m.
The
National Weather Service (NWS) has issued an Excessive Heat Warning for Harris County until to 8 p.m. today. Dangerously hot conditions with heat index values of 113 to 117 degrees will be possible. Extreme heat and humidity will increase the chance of heat-related illness and everyone should take precautions to avoid exhaustion.
What you should do:
STAY COOL!- Keep your body temperature cool to avoid heat-related illness.
- Always remember to LOOK BEFORE YOU LOCK for children and pets in vehicles.
- Stay in an air-conditioned building as much as possible.
- Avoid direct sunlight.
- Wear lightweight, light-colored clothing.
- Check on those most at-risk twice a day.
- Bring pets inside and provide plenty of water for them to drink.
Extreme heat for a long period may put a strain on the electric grid. To reduce strain to the grid during the peak hours of 3 p.m. to 7 p.m., it is recommended that you set your air conditioner at 78°F if possible and avoid using large appliances.
STAY HYDRATED!- Because your body loses fluids through sweat, you can become dehydrated during times of extreme heat.
- Drink more water than usual.
- Avoid alcohol or liquids containing high amounts of sugar.
- Remind others to drink enough water, especially when outdoors.
STAY INFORMED!
Where you can learn more:
Advertencia de Calor Excesivo Emitida para el Condado Harris en Efecto Hasta las 8 p.m.
El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una advertencia de calor excesivo para el Condado Harris, hoy hasta las 8 p.m. Por ahora, las condiciones de calor son potencialmente peligrosas ya que los valores de índice de calor oscilaran entre 113 a 117. El calor y la humedad extremos aumentarán la posibilidad de enfermedades relacionadas con el calor y todos debemos tomar precauciones para evitar el agotamiento o golpe de calor.
Qué necesita hacer:
¡MANTÉNGASE FRESCO!- Mantenga la temperatura de su cuerpo fresca para evitar enfermedades relacionadas con el calor.
- Recuerde siempre VERIFICAR ANTES DE CERRAR SU VEHÍCULO que NO haya niños y mascotas dentro de su automóvil.
- Permanezca en un edificio con aire acondicionado tanto como sea posible.
- Evite la luz solar directa.
- Use ropa ligera y de colores claros.
- Cerciórese que las personas más vulnerables se encuentren bien y chéquelos dos veces al día.
- Meta a las mascotas al interior y proporcione mucha agua para que puedan beber.
¡MANTÉNGASE HIDRATADO!- Debido a que su cuerpo pierde líquidos a través del sudor, puede deshidratarse en momentos de calor extremo.
- Beba más agua de lo normal.
- Evite el alcohol o líquidos que contengan altas cantidades de azúcar.
- Recuerde a los demás que beban suficiente agua, especialmente cuando se encuentren al aire libre.
El calor extremo durante un período prolongado puede ejercer presión sobre la red eléctrica. Para reducir la tensión en la red durante las horas pico de las 3 p.m. a las 7 p.m., se recomienda que configure su aire acondicionado a 78 ° F si es posible y evite el uso de electrodomésticos grandes.
¡MANTÉNGASE NFORMADO!
Dónde se puede informar:
MESSAGE_ID# 535329018751925