The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) continues monitoring Beryl. The National Hurricane Center anticipates Beryl will make landfall as a hurricane near Matagorda Bay early Monday morning. Impacts will begin as early as this evening. The National Weather Service is expecting wind impacts to be the biggest concern.
Residents need to finish making storm preparations for their families and homes by this evening. This includes:
- Bringing in all furniture, toys, and any other objects so they do not become projectiles and cause damage.
- Cleaning up all yard waste and branches before this evening.
- Having enough supplies for your household. This includes food, water, medications, and pet supplies.
Residents should also plan to stay and remain at home by 10 p.m. tonight. According to the National Weather Service, flash flooding is likely in areas across the county and some roads will be impassable due to debris.
According to the National Weather Service, power outages are expected to occur this evening. In the event your property loses power, do not call 9-1-1. 9-1-1 should be used only for life-threatening emergencies. Harris County and City of Houston residents needing information about power outages, transportation, infrastructure, and other services should call 3-1-1. Residents who are in need of recovery resources and post-incident support should call 2-1-1.
BE WEATHER AWARE! In addition to potential wind damage, residents should also anticipate severe rain and the potential for flash flooding in the region.
- You can see real-time information on waterway conditions using the Harris County Flood Control District’s Flood Warning System.
- Follow CenterPoint Energy’s Outage Tracker page for continued power outage updates.
- Having multiple ways to receive weather alerts.
- If a Tornado Warning is issued, go into an interior room on the lowest floor of the building you are in and stay away from windows. Remain there until the danger has passed. For more information on tornado safety, visit www.ready.gov/tornadoes.
- Today is a good day to make sure that your mobile devices are set to receive wireless emergency alerts (WEA). NWS will use these alerts to warn community members in the path of potentially dangerous weather. WEA messages save lives. Apple | Android
- Check on vulnerable neighbors such as seniors and families with small children to aid with storm preparations.
- Monitor media sources for severe weather information. Follow weather safety advice from local officials and the National Weather Service .
- Do not wade, play, or swim in flood water. Debris, dangerous chemicals, and wildlife in the water can cause serious injury or even death.
- If power fails, remember that generators should only be located outdoors. Carbon monoxide poisoning is a leading cause of death during disasters.
Avoid traveling during severe weather.
- Rain can reduce visibility. If you go out, use caution, turn on headlights, and reduce your speed to avoid hydroplaning.
- Do not drive through flooded areas. Remember: Turn Around, Don’t Drown
- If you see water covering the road, do not attempt to cross it. Only a few inches of water can float a vehicle.
- Some roads may be impassible due to debris.
- Do not drive around barricades.
- If you find yourself in a dangerous situation where your vehicle is taking on water, get out of the vehicle, get to a higher position, and call 911.
HCOHSEM will provide updates via social media, ReadyHarris Alerts and ReadyHarris Accessible Alerts.
For more information on how to prepare, review our hurricane preparedness and evacuation guide. You can also text GULF2024 to 888777 to receive hurricane season updates.
Beryl Traerá Fuertes Vientos a Nuestra área
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado de Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) continúa monitoreando a Beryl. El Centro Nacional de Huracanes anticipa que Beryl tocará tierra como huracán cerca de la bahía de Matagorda el lunes por la mañana. Los impactos comenzarán a partir de esta noche. El Servicio Meteorológico Nacional espera que los impactos del viento sean la mayor preocupación.
Los residentes deben terminar de hacer los preparativos para la tormenta para sus familias y hogares para esta noche. Esto incluye:
- Traer todos los muebles, juguetes y cualquier otro objeto para que no se conviertan en proyectiles y causen daños.
- Limpiando todos los desechos del jardín y las ramas antes de esta noche.
- Tener suficientes suministros para su hogar. Esto incluye alimentos, agua, medicamentos y suministros para mascotas.
- Puede ver información en tiempo real sobre las condiciones de las vías fluviales utilizando el Sistema de Alerta de Inundaciones del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris.
- Siga la página de CenterPoint Energy para obtener actualizaciones continuas sobre los apagones.
- Tener varias formas de recibir alertas meteorológicas.
Los residentes también deben planear quedarse y permanecer en casa a las 10 p.m. de esta noche. Según el Servicio Meteorológico Nacional, es probable que se produzcan inundaciones repentinas en áreas de todo el condado y algunas carreteras estarán intransitables debido a los escombros.
Según el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que ocurran cortes de energía esta noche. En caso de que su propiedad se quede sin electricidad, no llame al 9-1-1. El 9-1-1 debe usarse solo para emergencias que pongan en peligro la vida. Los residentes del condado de Harris y la ciudad de Houston que necesiten información sobre cortes de energía, transporte, infraestructura y otros servicios deben llamar al 3-1-1. Los residentes que necesiten recursos de recuperación y apoyo después del incidente deben llamar al 2-1-1.
¡ESTÉ ATENTO AL CLIMA! Además de los posibles daños causados por el viento, los residentes también deben anticipar lluvias severas y la posibilidad de inundaciones repentinas en la región.
- Verifique a los vecinos vulnerables, como personas mayores y familias con niños pequeños, para ayudar con los preparativos para la tormenta.
- Monitoree las fuentes de los medios de comunicación para obtener información sobre clima severo. Siga los consejos de seguridad climática de los funcionarios locales y del Servicio Meteorológico Nacional.
- No vadee, juegue ni nade en el agua de la inundación. Los desechos, los productos químicos peligrosos y la vida silvestre en el agua pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
- Si falla la energía, recuerde que los generadores solo deben ubicarse al aire libre. El envenenamiento por monóxido de carbono es una de las principales causas de muerte durante los desastres.
- La lluvia puede reducir la visibilidad. Si sale, tenga cuidado, encienda las luces delanteras y reduzca la velocidad para evitar el deslizamiento sobre el agua.
- No conduzca a través de áreas inundadas. Recuerda: date la vuelta, no te ahogues
- Si ves agua cubriendo la carretera, no intentes cruzarla. Solo unas pocas pulgadas de agua pueden hacer flotar un vehículo.
- Algunas carreteras pueden estar intransitables debido a los escombros.
- No conduzca alrededor de las barricadas.
- Si se encuentra en una situación peligrosa en la que su vehículo se está llenando de agua, salga del vehículo, vaya a una posición más alta y llame al 911.
Evite viajar durante condiciones climáticas adversas.
HCOHSEM proporcionará actualizaciones a través de las redes sociales, Alertas ReadyHarris y Alertas Accesibles ReadyHarris.
Para obtener más información sobre cómo prepararse, consulte nuestra guía de preparación y evacuación para huracanes. También puede enviar un mensaje de texto con GULF2024 a 888777 para recibir actualizaciones sobre la temporada de huracanes.
