The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management is monitoring a cold front that is expected to move through our area this evening. According to the National Weather Service (NWS), cold temperatures and low wind chills will develop Wednesday morning and continue through Friday morning. Wednesday night through Thursday morning will be the coldest period of the forecast, with wind chills in the low 20s possible. An Extreme Cold Watch is in effect for Thursday morning, which means dangerously cold air temperatures or wind chill values are possible. Residents should monitor the latest forecast daily and remain weather aware.
Warming Center Information:
Partners in Harris County will open warming centers beginning Wednesday evening. People needing transportation to a warming center can call 3-1-1 for assistance. Visit the Overnight Warming Centers map for location information and hours of operation updates.
Protect the “Four P’s”: People, pets, pipes, and plants.
People:
- Keep warm, stay inside if possible.
- Add layers to help keep you warm as the temperature drops.
- Check in with elderly family and neighbors to see if they need help.
Pets:
- Bring pets inside and move other animals or livestock to sheltered areas.
- Keep adequate food and water available.
Pipes:
- Protect any exposed outdoor pipes
Plants:
- Bring potted plants inside or store them in a garage near the interior wall to provide extra warmth and protection from wind.
- For cold-sensitive outdoor plants, put down extra mulch and consider covering them with a cloth or fabric of some kind to shield the plants from wind and frost.
Heater Safety:
Portable space heaters are often used to heat rooms and homes. If not used properly, they can cause fires, severe injuries, and death. If using a portable heater, remember these important safety tips:
- Keep heaters at least 3 feet from anything that can burn, including furniture, carpets, curtains, and people.
- Place heaters on solid, non-flammable surfaces.
- Never block exits with a heater and keep them out of the way of foot traffic.
- Keep children away from heaters.
- Always plug heaters directly into wall outlets – NEVER use an extension cord.
- Turn off and unplug space heaters when leaving a room or going to bed.
Follow local media for forecast updates and stay informed on how to prepare for extreme cold weather by following HCOHSEM updates at ReadyHarris.org, on social media, and by signing up for ReadyHarris Alerts or ReadyHarris Accessible Alerts.
El frente frío ártico llegará el martes por la noche
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado de Harris está monitoreando un frente frío que se espera que se mueva a través de nuestra área esta noche. Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), las temperaturas frías y la sensación térmica baja se desarrollarán el miércoles por la mañana y continuarán hasta el viernes por la mañana. La noche del miércoles al jueves por la mañana será el período más frío del pronóstico, con sensación térmica en los 20 grados posibles. Una Alerta de Frío Extremo está en lugar para el jueves por la mañana, significando que es posible que las temperaturas del aire o los valores de sensación térmica sean peligrosamente fríos. Los residentes deben monitorear el pronóstico más reciente diariamente y permanecer atentos al clima.
Información Centros de Calentamiento:
Socios en el condado de Harris abrirán centros de calentamiento comenzando el miércoles por la noche. Las personas que necesiten transporte a un centro de calentamiento pueden llamar al 3-1-1. Visite el mapa de los Centros de Calentamiento para obtener información sobre la ubicación y las actualizaciones de los horarios de operación.
Proteja las "Cuatro P": personas, mascotas, tuberías y plantas.
Gente:
- Manténgase caliente, quédese adentro si es posible.
- Agrega capas para ayudarte a mantenerte abrigado a medida que baja la temperatura.
- Consulte con sus familiares y vecinos ancianos para ver si necesitan ayuda.
Mascotas:
- Lleve a las mascotas adentro y traslade a otros animales o ganado a áreas protegidas.
- Mantenga a mano alimentos y agua adecuados.
Tubería:
- Proteja las tuberías exteriores expuestas.
Plantas:
- Lleve las plantas en macetas adentro o guárdelas en un garaje cerca de la pared interior para proporcionar calor adicional y protección contra el viento.
- Para las plantas de exterior sensibles al frío, coloque mantillo adicional y considere cubrirlas con un paño o tela de algún tipo para proteger las plantas del viento y las heladas.
Seguridad del calentador:
Los calefactores portátiles se utilizan a menudo para calentar habitaciones y hogares. Si no se usan correctamente, pueden causar incendios, lesiones graves y la muerte. Si usa un calentador portátil, recuerde estos consejos de seguridad importantes:
- Mantenga los calentadores al menos a 3 pies de cualquier cosa que pueda quemarse, incluidos muebles, alfombras, cortinas y personas.
- Coloque los calentadores sobre superficies sólidas y no inflamables.
- Nunca bloquee las salidas con un calentador y manténgalas fuera del camino del tráfico peatonal.
- Mantenga a los niños alejados de los calentadores.
- Siempre conecte los calentadores directamente a los tomacorrientes de pared, NUNCA use un cable de extensión.
- Apague y desenchufe los calefactores cuando salga de una habitación o se vaya a dormir.
Siga los medios de comunicación locales para obtener actualizaciones del pronóstico y manténgase informado sobre cómo prepararse para el clima frío extremo siguiendo las actualizaciones de HCOHSEM en ReadyHarris.org, en las redes sociales e inscribiéndose para recibir las Alertas de ReadyHarris o las Alertas Accesibles de ReadyHarris.