Austin – FEMA partners with other agencies to help meet the needs of disaster survivors. The U.S. Small Business Administration (SBA) offers low-interest disaster loans in a declared major disaster area. As a matter of fact, 80% of SBA loans are approved homeowners and renters. Low-interest federal disaster loans are available to businesses and residents impacted by Hurricane Beryl.
Residents and businesses in Austin, Bowie, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Orange, Polk, San Jacinto, Shelby, Trinity, Walker, Waller and Wharton counties are eligible to apply.
SBA is the largest source of funds to help private property owners pay for disaster losses not covered by insurance or other programs. The program may cover deductibles and increased cost of compliance. Survivors should not wait for an insurance settlement before submitting an SBA loan application.
Interest does not begin to accrue until 12 months from the date of the first disaster loan disbursement. SBA disaster loan repayment begins 12 months from the date of the first disbursement.
Homeowners may be eligible for a disaster loan up to $500,000 for primary residence repairs or rebuilding. SBA may also be able to help homeowners and renters with up to $100,000 to replace important personal property, including automobiles damaged or destroyed in the disaster.
Applicants may apply online and can find additional disaster assistance information at SBA.gov/disaster.
The deadline to apply for assistance for property damage is October 10, 2024. The deadline to apply for economic injury is April 14, 2025. If your application is approved, you are not obligated to accept an SBA loan.
SBA representatives are also available to provide one-on-one assistance to disaster loan applicants at FEMA Disaster Recovery Centers. Disaster Recovery Centers operate from 8 a.m. to 4 p.m. Monday - Saturday, closed Sunday. To find a center location near you, go to fema.gov/drc.
All centers are accessible to people with disabilities or access and functional needs and are equipped with assistive technology.
Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email [email protected] for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services. There is no cost to apply for an SBA disaster loan.
For more information about Texas disaster recovery, visit: fema.gov/disaster/4798. Follow FEMA Region 6 on social media at x.com/FEMARegion6 and on Facebook at facebook.com/FEMARegion6/.
Los sobrevivientes del huracán Beryl pueden solicitar un préstamo de SBA
Austin - FEMA colabora con otras agencias para ayudar a cubrir las necesidades de los sobrevivientes del desastre. La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre a bajo interés en zonas con una declaración de desastre mayor. De hecho, 80% de los préstamos de SBA son aprobados para propietarios de viviendas e inquilinos. Los préstamos por desastre federales a bajo interés están disponibles para empresas y residentes afectados por el Huracán Beryl.
Los residentes y empresas en los condados Austin, Bowie, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Orange, Polk, San Jacinto, Shelby, Trinity, Walker, Waller y Wharton son elegibles para solicitar un préstamo.
SBA es la principal fuente de fondos para ayudar a los propietarios privados a pagar por sus pérdidas por desastre no cubiertas por el seguro u otros programas. El programa puede cubrir deducibles y el mayor costo de cumplimiento. Los sobrevivientes no deben esperar un pago del seguro para presentar una solicitud de préstamo de SBA.
Los intereses no comienzan a acumularse hasta pasados 12 meses luego de la fecha del primer desembolso del préstamo por desastre. El pago del préstamo por desastre de SBA comienza pasados 12 meses luego de la fecha del primer desembolso.
Los propietarios de viviendas pueden ser elegibles para solicitar un préstamo por desastre de hasta $500,000 para reparaciones o reconstrucción de la residencia principal. SBA también puede ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos con hasta $100,000 para remplazar propiedad personal importante, incluso autos dañados o destruidos durante el desastre.
Los solicitantes pueden solicitar por Internet y recibir información adicional sobre la asistencia por desastre en SBA.gov/desastre.
La fecha límite para solicitar asistencia por daños a la propiedad es el 10 de octubre de 2024. La fecha límite para solicitar préstamos por pérdidas económicas es el 14 de abril de 2025. Si su solicitud es aprobada, usted no está obligado a aceptar un préstamo de SBA.
Los representantes de SBA también están disponibles para proporcionarles asistencia presencial a los solicitantes de préstamos por desastre en los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA. Los Centros de Recuperación por Desastre están abiertos de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a sábados y permanecen cerrados los domingos. Para encontrar un centro cerca de su ubicación, visite fema.gov/drc (enlace en inglés).
Cada centro es accesible para personas con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso, además de estar equipados con tecnología de asistencia.
Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Las personas sordas, con problemas auditivos o con una discapacidad del habla pueden marcar 7-1-1 para acceder a servicios de retransmisión de comunicaciones. Solicitar un préstamo por desastre de SBA es gratuito.
Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Texas, visite: fema.gov/es/disaster/4798. Siga a la Región 6 de FEMA en las redes sociales en x.com/FEMARegion6 y en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/.