AUSTIN – Texans who were affected by the storms, straight-line winds, tornadoes and flooding this spring have until Aug. 15 to apply for FEMA disaster assistance.
Homeowners and renters in Anderson, Austin, Bell, Calhoun, Collin, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, Eastland, Ellis, Falls, Guadalupe, Hardin, Harris, Henderson, Hockley, Jasper, Jones, Kaufman, Lamar, Leon, Liberty, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Panola, Polk, Rusk, Sabine, San Jacinto, Smith, Terrell, Trinity, Tyler, Van Zandt, Walker and Waller counties designated for federal disaster assistance and who incurred storm-related loss or damage between April 26 – June 5, time is running out to apply.
To apply for FEMA assistance, homeowners and renters can:
- Go online to disasterassistance.gov/
- Download the FEMA App for mobile devices.
- Visit a Disaster Recovery Center. The centers operate from 8 a.m. to 6 p.m. Monday – Saturday, closed Sunday. To find a DRC location near you, go to fema.gov/drc.
- Call the FEMA helpline at 800-621-3362 between 6 a.m. and 10 p.m. CT. Help is available in most languages. If you use a relay service, such as video relay (VRS), captioned telephone or other service, give FEMA your number for that service.
Any center can help with both Hurricane Beryl and the April 26-June 5 storms and flooding. Texans can shorten wait times at the centers by applying to FEMA online, by phone or using the FEMA App before visiting a center. The best times to call are early morning or early evening.
For more information about Texas disaster recovery, visit fema.gov/disaster/4781. Follow FEMA Region 6 on social media at x.com/FEMARegion6 and on Facebook at facebook.com/FEMARegion6/.
To view an accessible video about how to apply visit: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube.
La fecha límite para la asistencia de FEMA es dentro de un día.
AUSTIN: Los residentes de Texas que fueron afectados por las tormentas, vientos lineales, tornados e inundaciones esta primavera tienen hasta el 15 de agosto para solicitar la asistencia por desastre de FEMA.
Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Anderson, Austin, Bell, Calhoun, Collin, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, Eastland, Ellis, Falls, Guadalupe, Hardin, Harris, Henderson, Hockley, Jasper, Jones, Kaufman, Lamar, Leon, Liberty, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Panola, Polk, Rusk, Sabine, San Jacinto, Smith, Terrell, Trinity, Tyler, Van Zandt, Walker y Waller, designados para recibir asistencia federal por desastre y que hayan incurrido pérdidas o daños relacionados con las tormenta que ocurrió entre el 26 de abril y el 5 de junio, tienen poco tiempo para presentar su solicitud.
Para solicitar asistencia de FEMA, los propietarios de viviendas e inquilinos pueden:
§Ingresar por Internet a Disasterassistance.gov/es
§Descargar la aplicación de FEMA para dispositivos móviles.
§Visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Los centros estarán abiertos de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábados y permanecerán cerrados los domingos. Para encontrar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cerca de usted, visite fema.gov/drc (enlace en inglés).
§Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6 a.m. y las 10 p.m., hora Central. La asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
Cualquier centro puede ayudar tanto con el huracán Beryl como las tormentas e inundaciones que ocurrieron entre el 26 de abril al 5 de junio. Los residentes de Texas pueden reducir los tiempos de espera en los centros solicitando asistencia a FEMA en línea, por teléfono o mediante la aplicación de FEMA antes de visitar un centro. Los mejores momentos para llamar son temprano en la mañana o al anochecer.
Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Texas, visite fema.gov/es/disaster/4781. Siga a la Región 6 de FEMA en las redes sociales en x.com/FEMARegion6 y en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite: FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual.